Por - Linda Ojeda
 |
| Blog Español Práctico - Linda Ojeda |
- ¿En qué se
parecen las oraciones que aparecen en la imagen?
- ¿En qué se
diferencian?
- ¿Expresan
lo mismo?
- ¿Puedes
identificar cuál de las oraciones está escrita en voz activa y cuál en voz pasiva?
¿Cómo lo sabes?
La
información que leemos en ambas oraciones es la misma, sin embargo, su estructura
sintáctica es diferente. Es decir, el sujeto y el complemento directo
se combinan u organizan
de forma distinta, a esto se le conoce como diátesis. La diátesis, permite expresar un
estado
de cosas con un mismo verbo, mediante una organización distinta en los
argumentos, de
forma activa y pasiva.
Analicemos,
entonces, las oraciones del ejemplo:
 |
| Imagen Blog Español Práctico - Linda Ojeda |
En la
primera oración el sujeto o participante ejecuta la acción; está en voz activa. Tiene
la siguiente estructura:
sujeto agente + verbo + complemento directo. En
cambio, en la segunda oración, el sujeto es quien recibe la acción del verbo,
por lo que está en voz pasiva. Este sujeto
recibe
el nombre de sujeto
paciente. Ahora, el complemento directo de la oración activa se
convierte en el sujeto paciente de la
oración pasiva. Su estructura es: sujeto
+ verbo en forma
pasiva + complemento agente.
La construcción sintáctica de la voz pasiva se forma con el verbo auxiliar ser + el participio de pasado de un verbo transitivo (verbos que
necesitan un
complemento u objeto directo). La Nueva gramática de la lengua española le llama a la oración
pasiva
como, pasiva perifrástica.
Observa las
estructuras sintácticas de los siguientes ejemplos.
 |
| Imagen Blog Español Práctico - Linda Ojeda |
 |
| Imagen Blog Español Práctico - Linda Ojeda |
Las pasivas
perifrásticas, también pueden ser pasivas reflejas.
Estas oraciones se caracterizan por
estar en sentido pasivo, pero con forma
activa. Significa, que no usan el auxiliar ser.
En este tipo
de oración, el sujeto es paciente y lo acompaña el pronombre se. Estas oraciones suelen aparecer
en
tercera persona plural. Observa los siguientes ejemplos.
 |
| Imagen Blog Español Práctico - Linda Ojeda |
No hay comentarios:
Publicar un comentario